Musique, Concert, Vie associative
Mérignac 16200
Le 14/09/2025
L'association des Amis de la Musique propose un concert le Quatuor à cordes ELMIRE. David Petrlik / Violon Yoan Brakha / Violon Hortense Fourrier / Alto Remi Carlon / Violoncelle
Vie associative, Exposition, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation
Saint-Renan 29290
Du 05/05/2025 au 30/08/2025
Toutes les salles d’expositions et les lieux culturels de la ville se mettent à l’heure médiévale: programmation spéciale au cinéma Le Bretagne, expositions organisées par notre association à la galerie Saint-Mathieu et à la médiathèque, par le photo-club à la galerie Saint-Yves et par l’association de calligraphie à la galerie Notre Dame, scénographie de la vitrine du musée du Ponant. Venez nombreux! Entrée gratuite.
Spectacle, Spectacle comique, Vie associative
Mont Lozere et Goulet 48190
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
SPECTACLE CONFÉRENCE : Chantal Ferrier analyse avec humour les différents visages de la maternité. Une raconteuse, la Mère l'Oie, propose des histoires réelles et imaginaires. Dans ce spectacle, on croise la mauvaise mère, l'amère, la veilleuse, la maman des poissons et les pères porteurs. Participation libre. Proposé par l'association Allo Bagnols.
Vie associative, Repas - Dégustation, Artisanat
Mauges-sur-Loire 49620
Le 13/09/2025
Concert gratuit en plein air organisé par l’association des Artisans et Commerçants du Marillais sous le nom ARTICOM 49. Au programme: 1er groupe => Ernestine 2ème groupe => Doryford 3ème groupe => DJ Lohko Restauration et buvette sur place.
Courses à pied, Vie associative
Le Folgoët 29260
Le 21/09/2025
L'association de la Foulée Folgoatienne organise son Trail du Camp de Cé, avec au programme des circuits trail de 10.5 et 18 km et des circuits marche de 8, 11 et 15.5 km. un magnifique parcours boisé à découvrir et redécouvrir ! Une partie des bénéfices sera reversée à 2 associations : Halte au Cancer et Tous pour Tom. Inscriptions Trail sur Klikego et inscriptions marche sur place le jour de l'événement.
Pétanque
Rochechouart 87600
Le 03/08/2025
Envie de tester votre adresse et de passer un bon moment dans une ambiance conviviale ? Rejoignez-l'association de Pétanque de Rochechouart pour le concours de pétanque en doublettes organisé par la Pétanque Populaire Rochechouartaise ! Inscriptions sur place à partir de 13h Lancement des parties à 14h Que vous soyez joueur aguerri ou amateur du dimanche, ce concours est ouvert à tous. Venez partager un bel après-midi de jeu, de rires et de bonne humeur à Rochechouart !
Vie associative
Clères 76690
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez participer aux Journées Internationales du Panda Roux, avec l’Association CPPR (Connaître et Protéger le Panda Roux). Divers jeux et activités vous seront proposés pour apprendre tout en vous amusant ! Découvrez également les actions de l’association pour sauver le panda roux dans son milieu naturel ! Compris avec le droit d'entrée du parc.
Fête, Pétanque, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Rochechouart 87600
Le 03/08/2025
Envie de tester votre adresse et de passer un bon moment dans une ambiance conviviale ? Rejoignez-l'association de Pétanque de Rochechouart pour le concours de pétanque en doublettes organisé par la Pétanque Populaire Rochechouartaise ! Inscriptions sur place à partir de 13h Lancement des parties à 14h Que vous soyez joueur aguerri ou amateur du dimanche, ce concours est ouvert à tous. Venez partager un bel après-midi de jeu, de rires et de bonne humeur à Rochechouart !
Atelier, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Vie associative
Pierrefonds 60350
Le 27/09/2025
L'association Bols d'air vous propose de participer à un atelier autour de l'alimentation, proposé par le CPIE de l'Oise. Découvrez les dessous de notre alimentation à travers un atelier ludique au cours duquel on apprend à décrypter les étiquettes et différents labels, identifier les dangers liés à nos ustensiles de cuisine, comprendre les différents types de matières grasses et les impacts sur notre santé, etc. Suite à la partie théorique ludique vous pourrez réaliser deux recettes de cuisine saine. L'atelier sera suivi d'un pique-nique (à apporter) et d'une randonnée en forêt pour qui veut ! Réservation obligatoire, pensez à vous inscrire.
Flez-Cuzy 58190
Le 03/08/2025
Sans réservation, Extérieur, Buvette, Restauration sur place, Exposants en alimentaire refusés - Emplacement gratuit pour 3 m + 1 euro le m supplémentaire. Les exposants professionnels 2 m gratuit , 1 euro le m supplémentaire. Pas d'exposants professionnels de métiers de bouche. - Association "Flez'tivites" - 06 23 44 24 42 (Soirée)
Fête, Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Velennes 60510
Le 14/09/2025
Venez flâner ente les stands pour y dénicher peut être des objets insolites, vintage... et pourquoi pas la pépite que vous recherchez. De belles structures gonflables attendent vos bambins. Côté restauration : dégustez nos frites fraîchement coupées sur place pour accompagner les grillades du barbecue mettant en avant nos producteurs locaux. Notre buvette tenue par l'association vous proposera différents rafraîchissement. Nous avons hâte de vous accueillir pour un moment de partage en toute simplicité.
Musique, Pop - Rock - Folk
Sées 61500
Le 03/08/2025
La ville de Sées donne rendez-vous cet été, aux amateurs de musique et à tous les estivants, pour cinq spectacles gratuits en plein air au Cours des Fontaines. Depuis 30 ans, la ville de Sées s’anime chaque dimanche soir du mois d’août et vous propose de multiples groupes aux styles différents. Créés en 1995, ces concerts se déroulaient Place du Vivier, au bord de l’Orne. Puis en 2020, ce festival a pris place au bord du plan d’eau du Cours des Fontaines, dans l’allée de tilleuls afin de pouvoir accueillir un public plus nombreux et de permettre aux familles de venir avec leurs enfants pour bénéficier en même temps des aires de jeux. En ce premier dimanche d'août : - 19h30 : Démonstration de Danse Country avec l’association « Macé en tiags » - 20h30 : Concert de Rockin’ Chairs Rockin' Chairs est un groupe français de musique country rock. Entre modernisme et tradition, cet orchestre reprend le meilleur de la musique country traditionnelle et de la New Country, évolution contemporaine de la musique country influencée par le rock, la folk, la pop, le celtique, le blues... Rockin’ Chairs, c'est une osmose de six musiciens talentueux et expérimentés, animés d’une même passion[...]
Danse - Bal - Cabaret, Vie associative
Valençay 36600
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Un pique-nique est proposé dans le parc et des scènes de danses ont lieu à l’Orangerie. Un bal Second empire est organisé le samedi soir avec un carnet de bal associé. En partenariat avec l’association « Le ballet impérial ».
Vie associative, Vie locale, Conférence - Débat
Valençay 36600
Du 26/09/2025 au 27/09/2025
Et la tâche est vaste ! Personnage public très actif d’une longévité rare pour l’époque, il a souvent été jugé avec manque d’objectivité, que ce soit en sa défaveur (très souvent) ou en sa faveur (parfois). Tout au long de l’année, l’association organise de nombreuses conférences, visites, voyages et interventions, en région parisienne, en province et à l’étranger grâce à son réseau de correspondants locaux. Ils ont constitué une base documentaire qui tente d’être exhaustive et nous sont en contact avec d’éminents historiens spécialistes de Talleyrand et de son époque.
Spectacle, Vie associative
Saint-Chinian 34360
Le 12/09/2025
Spectacle son et lumière sur l'inondation de 1875 : drame et nouveau paysage urbain, organisé par l'association Richesses du Saint-Chinianais Projeté sur le pont et le quai la Trivalle
Vie associative, Patrimoine - Culture, Vie locale
Meschers-sur-Gironde 17132
Du 06/07/2025 au 24/08/2025
Découvrez les artistes de l’association Arts et Lumière et leurs créations devant l’Office de Tourisme et sur le parvis de la mairie chaque dimanche !
Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde
SEES 61500
Le 03/08/2025
La ville de Sées donne rendez-vous cet été, aux amateurs de musique et à tous les estivants, pour cinq spectacles gratuits en plein air au Cours des Fontaines. Depuis 30 ans, la ville de Sées s’anime chaque dimanche soir du mois d’août et vous propose de multiples groupes aux styles différents. Créés en 1995, ces concerts se déroulaient Place du Vivier, au bord de l’Orne. Puis en 2020, ce festival a pris place au bord du plan d’eau du Cours des Fontaines, dans l’allée de tilleuls afin de pouvoir accueillir un public plus nombreux et de permettre aux familles de venir avec leurs enfants pour bénéficier en même temps des aires de jeux. En ce premier dimanche d'août : - 19h30 : Démonstration de Danse Country avec l’association « Macé en tiags » - 20h30 : Concert de Rockin’ Chairs Rockin' Chairs est un groupe français de musique country rock. Entre modernisme et tradition, cet orchestre reprend le meilleur de la musique country traditionnelle et de la New Country, évolution contemporaine de la musique country influencée par le rock, la folk, la pop, le celtique, le blues... Rockin’ Chairs, c'est une osmose de six musiciens talentueux et expérimentés, animés d’une même passion[...]
Fête, Fête, Brocante - Vide-grenier
LONGNY LES VILLAGES 61290
Le 03/08/2025
L'association La Lande en fête vous propose sa fête communale et son vide-grenier. Messe à 10h30 et Vin d'honneur à 12h Animations, Buvette et Restauration toute la journée Emplacements gratuits et café offert pour les exposants.
Musique, Vie associative, Musique classique
Saujon 17600
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
En juillet et août, participez aux visites guidées des grands orgues Mülheisen de l'église Saint Jean-Baptiste de Saujon, chasue mercredi matin avec les musiciens de l'association Connaissance de l'Orgue. Gratuit, sans réservation.
Bien-être, Manifestation sportive, Vie associative
Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520
Du 01/07/2025 au 26/08/2025
PRIVILEGE ESTIVAL : Chaque mardi à 18h30, l'association ENTENTE SPORTIVE de Saint-Sauveur en Puisaye vous propose des cours de Yoga doux ( accessible à tous ). En Juillet/Août ils se déroulent cour du Pâtis ( entrée au pied de la tour sarrasine ) et sont animés par Anya Willekens (07 80 34 51 98 ). Non seulement vous vous faites du bien, mais vous profitez d'une vue imprenable sur le village de Saint-sauveur et de sesn environs ...Prix : 10€/séance.
Sports nautiques, Balades, Vie associative
Narbonne 11100
Le 13/09/2025
"Balades sur la lagune" à bord d'un voilier de tradition. L'association "Les amis du Deux-Frères" vous invite à venir naviguer à bord du voilier traditionnel le "Deux-Frères" et découvrir les paysages lagunaires de l'étang de Bages ainsi que les techniques anciennes de navigation. Embarquement : Port de La Nautique - Narbonne ( Ecole de voile : 43 rue des Nautiquards). Réservation obligatoire. Départs toutes les 45 minutes.
Sports nautiques, Balades, Vie associative
Bages 11100
Le 14/09/2025
"Balades sur la lagune" à bord d'un voilier de tradition. L'association "Les amis du Deux-Frères" vous invite à venir naviguer à bord du voilier traditionnel le "Deux-Frères" et découvrir les paysages lagunaires de l'étang de Bages ainsi que les techniques anciennes de navigation. Embarquement : Port de Bages Réservation obligatoire. Départs toutes les 45 minutes.
Brocante - Vide-grenier, Fête
Longny les Villages 61290
Le 03/08/2025
L'association La Lande en fête vous propose sa fête communale et son vide-grenier. Messe à 10h30 et Vin d'honneur à 12h Animations, Buvette et Restauration toute la journée Emplacements gratuits et café offert pour les exposants.
Sports équestres, Vie associative
Le Château-d'Oléron 17480
Du 01/07/2025 au 28/08/2025
Le refuge de l'Association de Protection des Anes et Chevaux propose des animations estivales pour toute la famille.
Exposition, Vie associative
Buis-les-Baronnies 26170
Du 11/07/2025 au 22/08/2025
Dans le cadre des animations estivales de l'association, une exposition fort intéressante est proposée. Dans le même temps, la visite documentée de la chapelle est possible.
Pour enfants, Jeux de cartes, Vie associative, Courses cyclistes
Saint-Pardoux 79310
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
LES MERCREDIS ROULE FRANCETTE Tous les mercredis de juillet et août 2025 (de 19h à 20h30), à la Halte Vélo de Soutiers, seront animés gratuitement par l'Association familiale de Soutiers des jeux de Molkky, cornhole, palet, jeux de société, belote, trut..., pour fêter les 10 ans de la Francette. Restauration (Roule Tonton) et buvette sur place.
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Le Portel 62480
Le 14/09/2025
Organisée par l'association Hippocampe portelois Rues Pierre Brossolette et des mineurs Uniquement pour les particuliers Tarifs : 5 € l'inscription et 10 € les 3 mètres Inscriptions pour les riverains le vendredi 329 oût de 18h00 à 20h00 au Mont de Couppes et pour les extérieurs le vendredi 05 Septembre de 18h00 à 20h00 au Mont de Couppes
Exposition, Dessin - Collage, Peinture
Monflanquin 47150
Du 16/07/2025 au 29/07/2025
L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous proposent des expositions tout au long de la saison. Durant cette semaine, la salle d'Aquitaine vous invite à venir admirer les sculptures de Maryline Chiampi et les peintures de Claude Bonis. Vernissage de l'exposition le 18 juillet à 18h.
Repas - Dégustation
Meschers-sur-Gironde 17132
Le 03/08/2025
Chers estivants, l'ACAP (Association des Commerçants, Artisans et Professions libérales), vous propose de se retrouver autour d'une dégustation de Pineau
Repas - Dégustation, Fête, Musique, Brocante - Vide-grenier
Saint-Planchers 50400
Le 03/08/2025
Vide-grenier en plein air et Journée des Collectionneurs en intérieur à la Salle des Fêtes. Restauration, buvette sur place et en musique avec le Groupe Mc PALS. Fiches d'inscription auprès de l'organisateur ou à télécharger sur le site de Saint-Planchers Porte de la Baie www.mairiestplanchers.fr La permanence des inscriptions pour le vide-grenier se tiendra à la Maison des Associations le mardi 22 juillet 2025 de 13h30 à 19h30.
Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture, Exposition
Monflanquin 47150
Du 16/07/2025 au 29/07/2025
L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous proposent des expositions tout au long de la saison. Durant cette semaine, la salle d'Aquitaine vous invite à venir admirer les sculptures de Maryline Chiampi et les peintures de Claude Bonis. Vernissage de l'exposition le 18 juillet à 18h.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
Découvrez le quotidien d’un soldat au XVe siècle, avec l'association Remembrance Production, à travers la reconstitution d’un campement : tentes, auvent et équipement militaires prendront place autour du château. Assistez à des démonstrations de tir avec des armes à poudre noire, avec une arbalète et diverses armes. Aymeric se mettra dans la peau d'un fondeur de bronze et canonnier du XVe siècle et racontera l'organisation d'un siège. Il évoquera celui qui a eu lieu dans la commune voisine du Chalard. S’en suivra une présentation de l'artillerie qui se clôturera par une démonstration de tir au canon.
Saint-Germain-du-Bois 71330
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
Un festival autour des arts de rue. Ce festival d’art de rue aura lieu à Saint-Germain-du-Bois et est attaché à programmer des spectacles qui bousculent, interrogent et questionnent. On y découvrira : théâtre, cirque, clown, musique, cracheur de feu... Le festival souhaite créer une dynamique autour des arts de rue et propose des ateliers durant le festival. Un stand de maquillage, un atelier land art et un atelier cirque seront proposés. Ce projet est construit en collaboration avec la mairie de Saint-Germain du Bois, les associations locales, les commerçants, les producteurs et artisans locaux pour favoriser les circuits courts et bio. Le projet est soutenu par le Département de Saône-et-Loire, la ville de Saint-Germain-du-Bois, la ville de Sens-sur-Seille, le Crédit Agricole et plusieurs mécènes.
Photographie - Vidéo, Foire - Salon, Vie associative, Nature - Environnement, Animaux
Camaret-sur-Mer 29570
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
3eme salon de la photo d'oiseaux organisé par l'association Les Amis des Piafs de Camaret. Le thème de cette année est : le mouvement. 11 photographes adultes et 2 ou 3 jeunes adolescents.
Manifestation culturelle
Penmarch 29760
Le 03/08/2025
L'association Terre et Mer organisera son défilé costumé entre le phare d'Eckmühl et le port de Saint Guénolé. Défilé de tradition populaire avec plus de 200 costumes bigoudens de 1900 à nos jours. Plusieurs scènes seront représentées autour de la pêche, du travail de la terre, des costumes bigoudens… Un beau rassemblement où se mêleront les générations. Programme : 14 h : village des artisans au Port de St-Guénolé 17 h : départ du défilé au Phare d'Eckmühl vers le port de St-Guénolé par la route côtière 18 h : début de la restauration sur le Port de St-Guénolé 19 h : arrivée du défilé 22 h : Fest-Noz
Vie associative
Ligné 44850
Le 12/09/2025
Vous pourrez ainsi vous retrouver en toute convivialité pour boire un verre et vous restaurer selon les propositions des associations. Vendredi 12 septembre, Lign'énergie vous convie au bar éphémère !
Festival généraliste, Cirque - Marionnette
Saint-Germain-du-Bois 71330
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
Un festival autour des arts de rue. Ce festival d’art de rue aura lieu à Saint-Germain-du-Bois et est attaché à programmer des spectacles qui bousculent, interrogent et questionnent. On y découvrira : théâtre, cirque, clown, musique, cracheur de feu... Le festival souhaite créer une dynamique autour des arts de rue et propose des ateliers durant le festival. Un stand de maquillage, un atelier land art et un atelier cirque seront proposés. Ce projet est construit en collaboration avec la mairie de Saint-Germain du Bois, les associations locales, les commerçants, les producteurs et artisans locaux pour favoriser les circuits courts et bio. Le projet est soutenu par le Département de Saône-et-Loire, la ville de Saint-Germain-du-Bois, la ville de Sens-sur-Seille, le Crédit Agricole et plusieurs mécènes.
Artisanat, Exposition, Vie associative
Tournus 71700
Du 13/05/2025 au 28/08/2025
Exposition-vente d'artisanat d'Afrique par l'association "Les Gones de M'bour et d'Afrik". L'objectif étant de soutenir son activité au Sénégal. Entrée libre
Atelier, Vie associative
Saint-Céré 46400
Du 21/05/2025 au 29/08/2025
Tout l’été, la Maison des Associations de Saint Céré organise des ateliers de bricolage visant à restaurer, redécorer ou redonner vie à des meubles dans le but de meubler avec les participant.e.s les nouveaux locaux de la maison des associations. Accompagnés de bénévoles et partenaires compétent.e.s et passionné.e.s nous allons bricoler, chiner, transformer pour construire ensemble un lieu qui nous ressemble. Ces ateliers seront itinérants (entre nos locaux et les locaux des différents partenaires). Ces ateliers sont ouverts au tout public à partir de 6 ans et sont gratuits.
Marché, Vie associative
Nyons 26110
Le 14/09/2025
Marché de la laine organisé par l'association "La Toison d'Art".
Nature - Environnement, Vie associative
Sermamagny 90300
Le 10/09/2025
L'automne et les fruits colorés de nos arbustes. Comestibles pour certains. Une sortie nature avec Agnès Greset, naturaliste à l'Association Belfortaine de Protection de la Nature. Sur inscription
Vie associative, Musique
Essé 35150
Le 28/09/2025
"Un dimanche à la ferme" L’association Le Panier des Fées organise une journée Portes Ouvertes "Un dimanche à la ferme", sur le site de Fagots et Froment et de la ferme du Rozay : un rendez-vous festif, familial et gourmand au cœur de la campagne. Au programme de cette journée tout public : -Randonnée matinale animée par l’association Chemins et Randonnées -Grimpe d’arbres encadrée par Bout’Branche -Marché de producteurs locaux avec une trentaine d’exposants -Ateliers de fabrication de pain au feu de bois pour les enfants -Jeux en bois pour petits et grands -Concert de musique italo-bretonne avec le groupe Lato Lontano -Découverte de la ferme du Rozay et visites commentées du fournil -Restauration sur place : galette-saucisse, pain et terrines cuites au feu de bois, crêpes, glaces -Repas sur réservation, concocté à partir de produits locaux Une belle opportunité pour petits et grands de rencontrer les producteurs, découvrir des savoir-faire, et partager un moment en famille ou entre amis.
Randonnée et balade, Vie associative
Beauvais 60000
Le 08/09/2025
A l'occasion de la semaine de la randonnée organisée par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Oise, notre association : Les Randonneurs Beauvaisiens (affiliée à la FFRandonnée) organisera une randonnée d'environ 12 km au départ du parking de la maladrerie de Beauvais.
Randonnée et balade, Vie associative
Beauvais 60000
Le 12/09/2025
A l'occasion de la semaine de la randonnée organisée par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Oise, notre association : Les Randonneurs Beauvaisiens (affiliée à la FFRandonnée) encadrera une séance de Marche Nordique au départ du plan d'eau du Canada
Patrimoine - Culture, Vie associative
Ault 80460
Le 13/09/2025
L’association Ault – Le Petit Musée, entité qui se consacre à la défense du patrimoine matériel et immatériel aultois.
Vie associative, Mode, Brocante - Vide-grenier
Alixan 26300
Le 14/09/2025
L'Association Familles Rurales d'Alixan organise une bourse aux vêtements adultes-enfants et matériel de puériculture, venez nombreux !
Feu d'artifice, Brocante - Vide-grenier
SAINT-OUEN-DU-BREUIL 76890
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
La Fête à St Laurent du Breuil est de retour pour sa nouvelle édition ! avec la présence de la Fête Foraine sur les deux jours... Au programme : * Le samedi 2 août - à partir de 14h : - Village et Atelier des Associations - Chasse aux Trésors - Repas champêtre (sur réservation) - 20h - Retraite aux flambeaux et 23h final avec feu d'artifice. * Le dimanche 3 août : - Vide grenier - Brouettes à savon - Restauration & Buvette Renseignements au 06.26.13.71.98 (Martine).
Vie associative
Sacé 53470
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
Départ chaque jeudi à 20h (donc à la fraiche !) face au bar associatif, pour un parcours de 6km environ.
Vie associative, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie
Arès 33740
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Vente d’objets divers d’occasion (petits meubles, bibelots, vaisselle, livres, vêtements...), au profit de l’association Les Galipiens et des résidents de la Résidence Autonomie, Vente de boissons et pâtisseries « maison ». Tout public - Entrée libre. Renseignements au 06 21 86 31 01 Lieu : Jardin du Presbytère, entrée par la rue des Écoles, 33740 Arès.
Fête, Brocante - Vide-grenier, Culte et religion, Pour enfants, Nature - Environnement
Saint-Ouen-du-Breuil 76890
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
La Fête à St Laurent du Breuil est de retour pour sa nouvelle édition ! avec la présence de la Fête Foraine sur les deux jours... Au programme : * Le samedi 2 août - à partir de 14h : - Village et Atelier des Associations - Chasse aux Trésors - Repas champêtre (sur réservation) - 20h - Retraite aux flambeaux et 23h final avec feu d'artifice. * Le dimanche 3 août : - Vide grenier - Brouettes à savon - Restauration & Buvette Renseignements au 06.26.13.71.98 (Martine).